How to override DNS for private networks with BIND RPZ

In our private network we have services that are served to the internet and should also be used by the users sitting inside the network (physically or via VPN). We have a main DNS servers in a cloud provider and it is serving service.example.com pointing to our firewall internet facing address and an internal DNS …